Senhor, já pensaste que talvez esta rapariga possa quebrar o feitiço?
Gospodar, ste morda pomislili, da bi morda to dekle lahko razdrlo urok?
Só uma coisinha para ajudar a quebrar o feitiço de amor.
Nekaj, kar bo pomagalo izničiti urok slepe zaljubljenosti.
Se o forçardes demasiado, podeis quebrar o feitiço.
Če preveč pritisnete, lahko razbijete urok.
O dragão disse que ele tinha de chorar lágrimas de verdadeiro arrependimento para quebrar o feitiço.
Zmaj je rekel, da mora potočiti solze pravega obžalovanja, da zlomi urok.
E descobrimos uma forma de quebrar o feitiço, mas... precisamos da vossa ajuda.
Veva, kako zlomiti urok, ampak... rabiva tvojo pomoč.
Não duraria mais do que uns momentos, mas poderá ser tempo suficiente para para restabelecer o laço e quebrar o feitiço.
Trajalo bi le kratek čas, vendar dovolj dolgo, da vzpostavim vez in prekinem čarovnijo.
Estás só a tentar empatar a nossa viagem para dar aos teus amigos tempo para quebrar o feitiço.
Želiš samo prijateljem dati več časa, da prekličejo čarovnijo.
O Zedd irá encontrar um modo de quebrar o feitiço.
Zedd bo našel način, kako uničiti čarovnijo.
Eles precisam de uma bruxa para quebrar o feitiço e deixar sair os vampiros.
Potrebujejo čarovnico, ki bi zlomila urok in izpustila vampirje.
Nunca planeou quebrar o feitiço, pois não?
Sploh nisi nameravala zlomiti pečata, kajne?
Deve haver outra forma de quebrar o feitiço.
Gotovo se da kako zlomiti urok.
Só o beijo do verdadeiro amor podia quebrar o feitiço.
Rešil bi jo le poljub prave ljubezni.
A Fada Madrinha disse que só o beijo do verdadeiro amor podia quebrar o feitiço da Fiona.
Dobra vila je rekla, da samo poljub resnične ljubezni lahko zlomi urok.
Sobre uma rapariga que se transforma em cisne, e precisa de amor para quebrar o feitiço.
Pripoveduje o punci, ki jo začarajo v laboda in potrebuje ljubezen, da prelomi urok.
Só uma sabe a verdade e só uma consegue quebrar o feitiço.
Samo eden pozna resnico, in samo eden lahko, prekine to njeno prekletstvo.
Tu eras... a única que podia quebrar o feitiço e destruir-me.
Ti si bila edina, ki je lahko prelomila urok in me uničila.
Quem sabe a verdade e quem pode quebrar o feitiço?
In kdo lahko prekine urok? Ne moreš se igrati z urokom.
Um herói deve levar o livro de magia do meu mestre e destrui-lo para quebrar o feitiço.
Junak mora ukrasti čarovniško knjigo mojega gospodarja in jo uničiti. Tako bo urok prekinjen.
É o 1º passo que precisas dar... para quebrar o feitiço entre a Juliette e o capitão.
To je prvi korak skozi kar boš moral iti, da prekineš čarovnijo med Juliett in načelnikom.
Se a Magia das Trevas é a única coisa capaz de quebrar o feitiço de protecção, precisamos de abrir uma excepção e usá-la.
Če je črna magija edina stvar, ki lahko zlomi zaščitni urok, moramo narediti izjemo in jo uporabiti.
Assim que selar a caixa aqui dentro... ninguém poderá quebrar o feitiço, a não ser eu.
Ko sem pečat polje bo v tem... Nihče ne more prekiniti urok, vendar me.
Traz-nos a Davina, e encontrarei uma forma de de quebrar o feitiço da Celeste.
Pripelji nam Davino in jaz bom razdrla Celestin urok.
Nem consigo encontrar o modo de quebrar o feitiço.
Ne najdem načina, da bi uničil urok.
Cristo pode quebrar o feitiço se me disseres a verdade.
Kristus nas lahko reši, če boš govorila resnico.
Stefan, esta história com a Elena... Se não conseguirem quebrar o feitiço, tu vais ficar bem?
Stefan, ali boš vredu, tudi če se Elena po vsem tem, ne zbudi?
Achei que quebrar o feitiço a fosse proteger.
S preklicem uroka sem mislil, da jo bom zavaroval.
Odeio isto, mas tenho medo de o tirar sem saber como quebrar o feitiço.
Sovražim ga, a se ga bojim sneti, glede na to, da ne vem, kako odstraniti urok.
E só há uma maneira de quebrar o feitiço.
In čarovnija se lahko izniči samo na en način.
A outra coisa em que acreditamos é que a arte não se deveria explicar a si mesma, os artistas não deveriam dizer as suas intenções, porque se eles as dissessem, isso poderia quebrar o feitiço e nós poderíamos achar a arte demasiado fácil.
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
2.6660449504852s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Gospodar, ste morda pomislili, da bi morda to dekle lahko razdrlo urok? 